2. Compare your translation with the one given by Systran™ and be ready to account for your choice as regards advantages and disadvantages.
| Advantages | Disadvantages |
Your translation | Most Coherent of all. Conserves the original way of speech of the original text. Translates entire phrases | Have some errors. It’s slow. |
AT (Systran™ ) | Fast Not many errors. | Did not conserve the original way of the text. Translates word-per-word. |
CAT | Faster than human. Translate entire phrases and words. Minimum errors. Conserves the original way of the text. | Less errors and almost none incoherence |
No comments:
Post a Comment