Thursday, 18 September 2008

Transalting succesfully

Transalting succesfully
My translation

Advantages
i have time to do it, so i can make fewer mistakes. I don´t translate every word, but the sentence.

Desadvantages
I´m not very fast

AT (Systran™ )

Advantages
It’s pretty fast to translate.

Desadvantages
It does not translate the phrases, but word by word, having a high posibility of making mistakes.

CAT

Advantages
It’s faster than me, but it is slower than the AT

Disadvanteges
You might not find the word you were looking for.

No comments: