Thursday, 8 May 2008

translating succesfully

  • My translation:
    • Advanteges:it's better to read cause it's whit a text format.
    • Disadvanteges: I have a lot of grammar mistakes.
  • AT (Systran™ ) :
    • advanteges: it's faster.
    • disadvanteges:it traduce the text word by word so it hasn't got cohesion.
  • CAT:
    • advanteges:it's a text whit cohesion , so for the person it's better to understand the text.
    • disadvanteges:it's not as fast as AT (Systran™ ) transletor.

No comments: