Translating Successfully

Automatic translation:

El significado de la palabra “tecnología” se desarrolló para reflejar estos cambios. En el siglo XIX, la tecnología se refirió simplemente a los artes prácticos usados para crear los productos físicos, todo de las ruedas de carro y del paño de algodón a los teléfonos y a los motores de vapor. En el vigésimo siglo, el significado de la palabra fue ampliado para incluir todo implicada en la satisfacción de necesidades materiales humanas y quiere, de las fábricas y de las organizaciones que las funcionan al conocimiento científico, los conocimientos técnicos de ingeniería y productos tecnológicos ellos mismos.

	Advantages	Disadvantages
Your translation	Accuracy. One must check about language misuse.	It's very slow and too boring. Can have human-introduced errors.
AT (Systran™ )	Almost Instantaneous (less than 5 seconds)	Has lots of errors, some words aren't translated as they should, for example gender and number sometimes get messed up. If you look carefully you can realize it was translated by a computer.
CAT	You can use terms you don't know but you can find in Internet.	Need to search a wiki or a encyclopedia for terms you don't know well. A computer and a Internet connection are needed. The Web page you visit may have mistakes or may be fake.